人気ブログランキング |

愛に戻る道...Way Back into Love

歌詞をブログに書くのはじめて。
自分が今まで数多くの恋愛をしてきて、
そしてたくさんの男性と出会い最後には虚しくなる。

要は私は単にその場の幸せを手に入れたい、愛されてると感じる瞬間が欲しかっただけなんだと。

でも、この曲を聴くと自分のやってきたことと背中合わせに今一番愛したいと思う人のことを考える。

私に生きる意味をくれたのは親友であり、親であり、そして今の彼だ。

独りよがりな部分はまだまだある。
この曲を聴いていいことも悪いことも思い出す。

最高の音楽です。

I've been living
with a shadow overhead
I’ve been sleeping
with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past,
I just can't seem to move on

私は暗がりの中に生きて 
雲のベッドで眠って
長い間ずっと一人で生きてきた 
過去にとらわれて
前に踏み出せないと思ってた

I've been hiding
all my hopes and dreams away
Just in case
I ever need them again someday
I've been setting aside time
To clear a little space
in the corners of my mind

僕は沢山の希望や夢は
すべて隠して生きてきた 
もしかして必要になった時のために
心の片隅の小さな空間を片付けようと
大事にしまっておいてきた

All I want to do is
find a way back into love
I can't make it through
without a way back into love
Oh oh oh

僕の望みは
愛に戻る道を見つけるということ
私はやっていけない
愛に戻る道を見つけられなければ

I've been watching
but the stars refuse to shine
I've been searching
but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something
for my soul somewhere

私は自ら輝こうとしない
星をながめていたの
サインがあるのに気が付かずに
何かを探していたのね
そこにあるのをわかってたのに
心から求める何かが
どこかにきっとあるのに

I've been looking for
someone to shed some light
Not just somebody just to
get me throught the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions

僕はずっと光を注いでくれる人を
探してきたんだ 
誰といても夜の闇には
耐えられないでいた
何か指示をくれないか 
僕は君の望む通りになるから

All I want to do
is find a way back into love
I can't make it through
without a way back into love

愛に戻る道さえ見付けられたら
それでいいんだ
愛に戻る道がなければ
どうしようもないんだ

And if I open my heart again
I guess I'm hoping
you'll be there for me in the end

そしてもう一度 私が心を開いたら
最後には 
あなたにそばにいてほしいって
願うのよ

There are moments
when I don't know
if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

これは現実なのかしら
それともみんな私と同じように
感じてるのかしら?
必要なのは心に響くこと 
心を探り合ったりすることじゃない

All I want to do
is find a way back into love
I can’t make it through
without a way back into love

僕の望みは
愛に戻る道を見つけるということ
私はやっていけない
愛に戻る道を見つけられなければ

And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you
in the end

そうしてあなたに心を開いた時には 
私はどうしたらいいか教えてね
再び歩き出す私を支えてくれるなら
私もあなたのそばにいるから
ずっとずっと



by m1k127 | 2017-08-04 21:28 | Sick | Comments(0)